Архив | Забавни RSS feed for this section

Hvordan folk udtrykker deres latter i forskellige sprog rundt om i verden

6 Ян

„Latter er sjælens sprog“, sagde Neruda, og heldigvis er det universelt. Denne måde at kommunikere glæde på skriftligt har imidlertid forskellige former afhængigt af, hvilket sprog der er.

reirseendiferentesidiomas culturainquieta1

Fra den engelske „ha ha ha“ til det franske akronym „MDR“ (det vil sige „mort de rire“, det vil sige „død med latter“), der går gennem „hí hí“ islandsk, er det fantastisk at stoppe med at se de forskellige variationer af sprogene til at vise vores hubbub i internetalderen.

Ikke alle har denne tilsyneladende lighed, for eksempel hvis vi talte til nogen fra Thailand, ville vi være foruroliget over at pludselig sende os en „555“. Dette er ækvivalenten i dette land til vores „ha ha ha“, da der påomatopoetisk læses nummer 5 som „ha“.

reirseendiferentesidiomas culturainquieta12

Der sker noget lignende med japansk, hvor de anvendte bogstaver er „W W W“, en hurtig måde at udtrykke latter på. Og selv inden for de samme sprog er der små variationer, det er ikke det samme at skrive kun en „W“ (jeg ler underligt), for at skrive flere „wwwww“ (jeg griner af latter).

Nogle sprog, som engelsk, er også meget tilbøjelige til at bruge akronymer. Det er normalt den tilbagevendende brug af „LOL“, som kan fortolkes som „Laughing loudly“, „Laugh out loud“ og „Lots of laughs“, hvad har „latteret højt“, „død med latter“ og „mange griner“ henholdsvis. Kort sagt, fortrydelse af latter udtrykt på forskellige måder.

reirseendiferentesidiomas culturainquieta3

Klangens tone og motiv har også indflydelse på samme sprog. Således, selv om de ligner hinanden, er det i spansk „jejeje“ en kende grin, „jijiji“ er en fræk grin og „juas juas juas“ har tendens til at sarkasme.

Kort sagt, en hel verden af skriftligt latter, hvor det vigtige er altid at grine.

„Du kan miste tusind kampe, men kun ved at miste din grin, du vil have kendt det virkelige nederlag“ (Ho Chi Minh)

reirseendiferentesidiomas culturainquieta4

reirseendiferentesidiomas culturainquieta5

reirseendiferentesidiomas culturainquieta6

reirseendiferentesidiomas culturainquieta7

reirseendiferentesidiomas culturainquieta8

reirseendiferentesidiomas culturainquieta

reirseendiferentesidiomas culturainquieta9

reirseendiferentesidiomas culturainquieta10

reirseendiferentesidiomas culturainquieta11

reirseendiferentesidiomas culturainquieta12

reirseendiferentesidiomas culturainquieta14

reirseendiferentesidiomas culturainquieta15

reirseendiferentesidiomas culturainquieta16

Advertisements

BILLIGERE!!!

29 Дек

Mulighed en gang i livet!

If DANES ruled the world (Geography Now)

9 Ноем

Did you know at one point in time, the Danes had a colonial empire with settlements in Africa and India? Yep, and today we explore what it would look like if they held on to their former colonies.

WTPh? – What the Phonics

17 Май

Need a helping hand with pronunciation of one of Europe’s most difficult-to-pronounce languages? Despair no more. These charming foreigners will help you out:

WTPh? – What the Phonics from Andrew Spitz on Vimeo.

Du ved, at du er i Danmark, når…

5 Май

Det vigtigste for en cykeltur!!!

 

The „secret“ climate change rescue plan for Denmark

30 Март

Don’t rely on politicians. Every small step counts in the fight against climate change!

Скандинавски езици – стереотипи

16 Ян

Стереотипите за скандинавските езици, обобщени по комичен начин в 5 минути:

Изображение

Farvel, Knud!

28 Дек

Farvel, Knud

Опитване на датски сладкиши

26 Ноем

Кое е вашето любимо датско сладко изкушение? Коментирайте по-долу:

Датски скороговорки

25 Окт

Малко скороговорки, чието произношение би затруднило и самите датчани. Насладете се: